马克思主义在中国的译介过程体现为一种跨语际的传播实践,其基于翻译者对马克思主义的理解与想象。本文关注早期马克思主义传播者在这一过程中的行为,将之归纳为“创造性阐释”。以瞿秋白为例,《社会哲学概论》和《现代社会学》并非瞿秋白的原创,而是转译性作品,经过选择性转译、创造性加工、技术性规避、专业性注释等跨语际的再造实践,最终实现马克思主义和中国文化在内容和形式上的紧密结合,促进了马克思主义中国化和大众化。
2025-04-01五四前后,马克思主义能够在中国传播,并最终成为历史和人民的选择,不是偶然的,而是沿着历史观进路、心理进路、地域进路以及文化进路等多个路径向前自然延伸的必然结果。从历史观进路看,经历了“不变史观”“变异史观”“进化史观”到“唯物史观”的渐次演变;从心理进路看,经历了由对资本主义的认同转向“认异”,再转向对马克思主义的“认同”过程;从地域进路看,马克思主义主要通过日本、欧洲、苏俄、美国等地域路径传播到中国;从文化进路看,马克思主义在中国经历了传播、选择、融合与创新的进路。由于历史观的转变,引发社会心理的转向,促使人们从多条路径向中国传播马克思主义,并形成文化进路。这四个进路环环相扣,映射出马克思主义在中国早期传播或显或隐的主线。
2025-03-28艰苦奋斗是中国共产党长期倡导和培育的优良作风,是党带领人民战胜各种困难和风险、不断走向胜利的显著政治优势,是无比珍贵的传家宝。毛泽东多次提出,要永远保持艰苦奋斗的作风。重温毛泽东关于艰苦奋斗的一系列深刻论述,对于我们在新时代推进全面从严治党,凝聚和增强攻坚克难的精神力量,保持党的先进性和纯洁性,具有十分重要的意义。
2025-03-27到抓好疫情防控和复工复产一线工作之中”。 早在1953年,党中央就曾针对区乡工作中“任务多、会议集训多、公文报告表册多、组织多、积极分子兼职多”的“五多”问题,进行了一次集中整治,以减轻基层负担。回顾1953年党中央解决“五多”问题的那段历史,对我们思索如何防止和反对今天我们各项工作中可能存在的形式主义、官僚主义等问题,具有重要启迪意义。
2025-03-251934年11月27日至12月1日,中央红军在广西兴安、全州、灌阳以及湘桂交界地带,与国民党的湘桂粤军激战了五个昼夜,掩护了红军主力从全州、兴安之间强渡湘江,突破了国民党军队重兵设防的封锁线,粉碎了国民党于湘江以东地区消灭红军主力的企图。湘江战役是长征中规模最大、最为英勇悲壮的一场战役,回顾这段历史,党的思想政治工作在其中发挥了重要作用,留下了一笔宝贵精神财富。
2025-03-24