当前，我国疫情防控工作仍处于关键时期，周边国家疫情形势也不容乐观，新冠肺炎疫情在境外快速蔓延，防范境外疫情输入已成为疫情防控工作的重中之重。近期，缅甸也传来了关于确诊新冠肺炎的消息，腾冲市猴桥口岸与缅甸克钦邦接壤，每天出入口岸的客流量巨大。为防范境外疫情输入，猴桥口岸对出入的人员进行严格管控，亟需缅甸语翻译支持疫情防控工作。 

 

 

熊志康查看入境缅籍人员证件

习近平总书记在给北京大学援鄂医疗队全体“90后”回信中指出，希望你们努力在为人民服务中茁壮成长、在艰苦奋斗中砥砺意志品质、在实践中增长工作本领，继续在救死扶伤的岗位上拼搏奋战，带动广大青年不惧风雨、勇挑重担，让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。

保山学院外国语学院缅甸语专业的熊志康和杨鸾英，积极响应猴桥口岸的号召，申请成为志愿者，全力投身到边境疫情防控阻击战中，担任境外防护工作组的翻译，负责向缅甸籍人员讲述中方对入境外籍人员的相关规定，并登记入境缅籍人员的相关信息。

 

 

杨鸾英正在登记缅籍人员信息

熊志康、杨鸾英对防控境外疫情输入工作熟稔于心。如对不符合云南省第14号文件相关规定的缅籍人员进行劝返；对不符合云南省人民政府应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组指挥部第14号通告相关规定的缅籍人员进行集中隔离观察，并配合医护人员对缅籍人员进行核酸检测；严格外籍人员登记，配合做好疫情线索征集和摸排登记等工作。

 

 

熊志康配合医务人员为缅籍人员进行核酸检测

熊志康、杨鸾英与疫情防控工作人员合影

全民“战疫”，人人有责，人人都是战斗者。熊志康、杨鸾英表示，“很荣幸能够在边境口岸担任一名志愿者，同一线人员携手并肩抗击疫情。在国家需要的时候贡献一份力量，是我们当代青年大学生的使命与担当。”